One Time - Justin Bieber (Indonesian)

oke pendahuluan dulu, this time i'll be translating One Time - Justin Bieber into Indonesian. This was originated by me, Wulan, Nchum, Astrid, Aya, Vania. Lets hear it!!!

------------------------------------------------------------------------------------------------

Me plus you, I'ma tell you one time 2x--> aku tambah kamu, aku akan memberitahumu suatu waktu
One time, one time --> suatu waktu, suatu waktu

When I met you girl my heart went knock knock --> ketika aku bertemu mu jantungku tok-tok
Now them butterflies in my stomach won't stop stop --> sekarang kupu2 di perutku takkan berhenti
And even though it's a struggle love is all we got --> walaupun ini perjuangan cinta adalah yang kita punya
So we gon' keep keep climbing to the mountain top --> kita akan terus memanjat ke puncak gunung

Your world is my world --> duniamu, adalah duniaku
And my fight is your fight --> berantemku, adalah berantemmu
My breath is your breath --> napas ku adalah napasmu
And your heart --> dan hatimu

And girl you're my one love, my one heart --> dan cewek kau satu cintaku, satu hatiku
My one life for sure --> satu hidupku, pasti
Let me tell you one time --> biarkan aku memberitahumu suatu waktu
(Girl, I love, girl I love you) --> cewek aku cinta, cewek aku cinta kamu
I'ma tell you one time --> aku akan memberitahumu suatu waktu
(Girl, I love, girl I love you) --> cewek aku cinta, cewek aku cinta kamu

And I'ma be your one guy --> dan aku akan menjadi cowok satu-satumu
You'll be my #1 girl --> kamu akan menjadi cewek nomer satuku
Always making time for you --> selalu menyediakan waktu untuk kamu
I'ma tell you one time (sama sm yg di atas sana ya wkwkwk)
(Girl, I love, girl I love you)
I'ma tell you one time
(Girl, I love, girl I love you)

You look so deep, you know that it humbles me --> kau terlihat sangat dalam, kau tahu itu merendahkanku
You're by my side, them troubles them not trouble me --> kau di sisiku, masalah2 itu tidak merepotkanku
Many have called but the chosen is you --> banyak yang sudah menelpon tapi yang terpilih itu kamu
Whatever you want shawty I'll give it to you --> apapun yang kamu mau sayang aku akan memberikannya untuk mu

Your world is my world (sama yg diatas yaaa wk)
And my fight is your fight
My breath is your breath
And your heart

And girl you're my one love, my one heart (sama lg -_-)
My one life for sure
Let me tell you one time
(Girl, I love, girl I love you)
I'ma tell you one time
(Girl, I love, girl I love you)

And I'ma be your one guy
You'll be my #1 girl
Always making time for you
I'ma tell you one time
(Girl, I love, girl I love you)
I'ma tell you one time
(Girl, I love, girl I love you)

Shawty right there --> cewek yang disana
She's got everything I need --> dia mempunyai semuanya yang aku butuh
And I'ma tell her one time --> dan aku akan memberitahunya suatu waktu
Give you everything you need down to my last dime --> memberikanmu semua yang kau butuh sampai recehku

She makes me happy --> dia membuatku bahagia
I know where I'll be --> aku tahu dimana aku akan berada
Right by your side --> tepat di sisimu
'Cause she is the one --> karena dia adalah yang tepat (HAHAH gue bingung mau ngejelasinnya gmn)

And girl you're my one love, my one heart (ulang lagiiiiii)
My one life for sure
Let me tell you one time
(Girl, I love, girl I love you)
I'ma tell you one time
(Girl, I love, girl I love you)

And I'ma be your one guy
You'll be my #1 girl
Always making time for you
I'ma tell you one time
(Girl, I love, girl I love you)
I'ma tell you one time
(Girl, I love, girl I love you)

Me plus you, I'ma tell you one time
Me plus you, I'ma tell you one time
Me plus you, I'ma tell you one time
One time, one time

-------------------------------------------------------

HAHAHAHAHAH oke kocak kan gombal............... mihihi gakpapa deh Justin ini ;p